BO DODI |
Bo Dodi. | Viens, mon bien-aimé. | ||
1. | Bo dodi alufi hagorna Sham simcha sham tzohola | Dames | Viens, mon bien-aimé, dans la cour de la ferme Là seront les rires, là sera la joie. |
Boi yafati bimcholot netze'a Hechatan vehakala. | Cavaliers | Oui, ma belle, dansons ensemble Comme un couple d'amoureux. | |
2. | Tnu tzilchem hare Efrayim Zamru zemer lakotzrim Veatem kochvey shamayim Ronu ronu ladodim. | Cavaliers et dames | Etendez vos ombres, o collines d'Ephraïm, Chantez aux moissonneurs vos chants joyeux Et vous, étoiles dans les cieux brillants, Chantez pour les amoureux durant toute la nuit. |
TEXTES ISRAEL TEXTES